[ LİTVANYA ] InCulto East European Funk

Sanatçı: InCulto
Şarkı: East European Funk
Lisan: İngilizce
Müzik: InCulto (Laurynas Lapė, Jievaras Jasinskis, Sergej Makidon, Aurelijus Morlencas, Jurgis Didžiulis)
Söz: InCulto (Laurynas Lapė, Jievaras Jasinskis, Sergej Makidon, Aurelijus Morlencas, Jurgis Didžiulis)
Sıra: İkinci yarı finalde 1. sıra

ŞARKI

Ya bu gerçekten manyak bir hikaye .. bu eserde her türlü müzik stilleri karman çorman edilmiş ya da mikslenmiş diyebiliriz. Hem geleneksel (eksi melodik) hem de modern müzik stillerini 3 dakika içine nasıl sığdırdılar .. helâl olsun Eurovision çevreleri tarafından şarkı sözleri bulaşıcı olarak tanımlanıyor. Hakikaten de öyle. Doğu ve Batı Avrupa sentezi aramaksızın, Batı Avrupa’ya karşı bir protesto içeriyor bir nevi .. Siz mi bizleri ve Doğu Avrupa’yı takmazsınız !! Bakın işte bizdeki birikimlerin ve tecrübelerin sizden farkı yok demeye getirttiriyor âdeta. Bu FUNK, ne bir aşk şarkısı ne de bir abuk-subuk şarkısı .. bizim maNga’mızla aynı kategoride aynı olabilir Keyf etmeye hazır olun derim ben .. Akıllıca .. oley ..

TEMCİLCİ ve BESTECİLER

InCulto tâa 2003’te kuruldu. Grubun içinde ki görevleri tanıyalım:

ULUSAL FİNAL
 

Jurgis Didžiulis (baş vokal ve gitar)
Aurelijus Morlencas (bas gitar),
Sergej Makidon (perküsyon),
Jievaras Jasinskis (trombon)
Laurynas Lapė (trompet).

Grubu kurmak için genel fikir Jurgis’ten geldi. Kendisi MTV sunucusu ve Erica Jennings ile evlidir (Skamp Grubunun baş solisti) ve bu Erica bir İrlanda kökenli olarak Litvanya’yı 2001’de Kopenhag’ta ki Eurovision’da temsil etmişmiştir. 2004’te InCulto’nun ilk albümü olan PostSovPo o yıl piyasaya çıkmasıyla birlikte 2 defa BRAVO MUSIC Ödülleri kazanmıştır.Ödüller bitmek bilmiyor .. 2005’te BEST ALTERNATIVE ACT kategorisinde RadiocentrasMusic Ödülünü kazandılar.

2006’da bizim InCulto Grubu Litvanya Ulusal Final’inde “ Welcome to Lithuania ” ile yarışmıştır. İkinci yarı finali kazanan bu grup finalde maalesef 2. Olmuştur. O yıl LT United Atina’da ülkenin ilk adam akıllı başarısına imza atarak 6. Olmuşlardı. İkisi de JOKE ENTRY, yani ŞAKA ESER olarak Litvanya insanın isteklerini karşılıyordu, çünkü bu ülke ne kadar çabalasa da hiç bir zaman TOP 10 yapamıyordu. Velhasıl InCulto bu yıl da bu geleneği bozmayıp ülke olarak bu yarışmaya ne kadar tepkili olduklarını bu FUNK ile sahnede aktaracak.

Yine 2006’da MTV Avrupa Müzik Ödülleri’nde “ En iyi Baltic “ parçasi olarak aday bile gösterilmişlerdi. Yani birikim mi birikim. O kadar hızlı ilerliyor ki .. bu CULTO MULTO ‘yu takip etmek çok mu çok zor. Ardından hemencecik 2007 albümü “ Marijos žemės superhitai ” piyasaya sürülür. Bu grup birde ismi Culto ama kendi ülkelerinde bir Kült olmaya devam ediyorlar. Öyle bir sinerjileri var ki anlatmak mümkün değilmiş. Özellikle canlı sunumlarıyla fethetmedikleri yer kalmıyormuş. Acep Eurovision’u da fethedebilecekler mi ? ? Hiç belli olmaz .. ben şahsen istemem. Adam akıllı bir şarkı birinci olsun derim. Ama gerçekten birinci olsursa da yadırgamam, çünkü bu adamlar önceki seyircileri eylendiriyorlar ve siz eğlendiğiniz vakitten sonra onlar eğleniyor. Vilnius’te de şu an 15.000 kişilik büyük bir Siemens Basketbol Arenası inşa ediliyor 2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası için. Harikulâde de organize ederler vallahi. Bu eğlenceyi Eurovision sahnesine taşirken, Bizim Jurgis bir solo proje üzerinde de çalışıyor. TWNKL projenin ismiymiş .. ne anlam ifade ediyor bilinmez, ama kesin birşey var, ki oda geçen yıl Moskova’da Birleşik Krallik için 5.liği getiren bestenin sahibi Andrew Lloyd Webber’in Jesus Christ Superstar Müzikali’nde de baş rol oyuncusu. Vallahi Adamlar Avrupa Mavrupa takmıyor, sana bana göre çoooktaandır uluslararası olmuşlar bile. Oslo’ya bu grup sanırım eğlenmeye gidiyor. 

Litvanya Delvet Televizyonu LT normalinde Ekonomik Krizden dolayı Finansal sebebplerle birlikte 2010 Eurovision’undan geri çekilmişti. Ne zamanki yeteri kadar bütçe tutturuldu bir mini ulusal final için, cesaretli bir karar alarak katılmak için elinden geleni yaptılar. Toplam 4 adet şovdan olusan bu yarışmada 3 yarı final olmak üzere 1 finalle de gerçek bir Finale imza atıldı. Her turdan ilk 3 birinci doğrudan finale katılma hakkı kazandı. Bu toplam 9 adayın yanına bir de jüri’nin WILDCARD dediğimiz (Vahşi Kart) yani JOKER HAKKI (olarak ta tercüme edebiliriz bunu) 3 adet katılımcı için kullandı. Hem Halk-Oylaması hem de jüri InCulto’ya karar kıldı ve bu FUNK eğlencesini eurovision sahnesine taşınmasına yeşil ışık yakılmış oldu.
. 

ÜLKENİN EUROVISION GEÇMİŞİ

Litvanya bu şarkı sirkine ilk kez 1994’te katıldı (doğu avrupa’dan 6 ülkeyle birlikte). İlk katılımları kocamaan bir faciadı. Sıfırı boylamışlardı. Eurovision için olmasa ben o şarkıyı dinlemeye devam ederdim herhalde. Ama lisan zor, şarkı ağır ve hikayesi yıkık dökük .. herneyse 94’ten tâa 99’a kadar sürdü tekrar katılmaları. Eseri ben müthiş bulurum, çünkü yerel bir lisanda sahne almıştı Aista. Yukarıda da anlattığım gibi 2006’ya kadar sürdü TOP 10 yapabilmeleri için. Bu ülke Eurovision’a garip geldi ve garip ilerlemeye devam edecek ..

 

ŞARKI SÖZLERİ

East European funk

You've seen it all before, we ain't got no taste, we're all a bore
You should give us a chance, 'cause we're all victims of circumstance
We've had it pretty tough, but that's okay, we like it rough
We'll settle the score, survived the reds and two world wars

Get up and dance to our Eastern European kinda…
Get up and dance to our Eastern European kinda…
Get up and dance to our Eastern European kinda funk

Yes sir, we are legal, we are, though we're not as legal as you
No sir, we're not equal, no, though we're both from the EU
We build your homes, we wash your dishes, keep your hands all squeaky clean
Some day you'll come to realise Eastern Europe is in your genes

Get up and dance to our Eastern European kinda…
Get up and dance to our Eastern European kinda…
Get up and dance to our Eastern European kinda…

Get up and dance to our Eastern European kinda…
Get up and dance to our Eastern European kinda…
Get up and dance to our Eastern European kinda funk

Get up and dance to our… get up and dance to our…
Get up and dance to our… get up and dance to our…
Get up and dance to our… get up and dance to our…
Get up and dance to our Eastern European kinda…

Get up and dance to our Eastern European kinda funk
Get up and dance to our…
Get up and dance to our Eastern European kinda funk
Get up and dance to our…
Get up and dance to our Eastern European kinda funk
Get up and dance to our…
Get up and dance to our Eastern European kinda funk 
 

Doğu Avrupa Funk’ı

Daha önceden de görmüştünüz, bizde zevk yok, hepimiz bir varlığız
Bize bir şans vermeniz lazım, çünkü biz durumların kurbanıyız
Biz çok zorlandık zorlanmasına, ama olsun, biz kaba olarak severiz
Biz skoru yerleştiririz merak etmeyin, iki cihan haribini ve kırmızıları atlatmışız

Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa şeyine dans ediver
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa şeyine dans ediver
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa Funk’ı benzer bi’şeye dans ediver

Evet efendim, biz legaliz, öyleyiz, ama sizin kadar maalesef legal değiliz
Hayır efendim, biz eşit değiliz, hayır, ama ikimizde AB'deyiz
Sizin evlerinizi inşa ediyoruz, bulaşıklarınızı yıkıyoruz, cif cifli ellerinizi temiz tutun imi
Bir gün Doğu Avrupalı’lık genlerinizde olduğunu farkına varacaksınız tamam mı

Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa şeyine dans ediver
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa şeyine dans ediver
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa şeyine dans ediver

Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa şeyine dans ediver
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa şeyine dans ediver
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa Funk’ı benzer bi’şeye dans ediver

Hadi kalk ve bizim bi’şeye… hadi kalk ve bizim bi’şeye…
Hadi kalk ve bizim bi’şeye… hadi kalk ve bizim bi’şeye…
Hadi kalk ve bizim bi’şeye… hadi kalk ve bizim bi’şeye…
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa şeyine dans ediver

Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa Funk’ı benzer bi’şeye dans ediver
Hadi kalk ve bizim bi’şeye
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa Funk’ı benzer bi’şeye dans ediver
Hadi kalk ve bizim bi’şeye
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa Funk’ı benzer bi’şeye dans ediver
Hadi kalk ve bizim bi’şeye
Hadi kalk ve bizim Doğu Avrupa Funk’ı benzer bi’şeye dans ediver