[ İRLANDA ] Niamh Kavanagh It's for you

Sanatçı: Niamh Kavanagh
Şarkı: It's for you
Lisan: İngilizce
Müzik: Niall Mooney, Mårten Eriksson, Jonas Gladnikoff, Lina Eriksson
Söz: Niall Mooney, Mårten Eriksson, Jonas Gladnikoff, Lina Eriksson
Sıra: İkinci Yarı finalde 12. sıra

ŞARKI

Klasik bir balad. Tipik İrlandik olarak ta adlandırılıyor eurovision çevrelerinde. Sözler ilerledikçe, sanatçının anlatımı but şarkılarda önem arz ediyor. Aşka inanmalıyız ki üzüntülü ve hüzün dolu anları atlatabilmek için. Bu alanda eziyet çekenler veyahut kendilerini ezik hissedenler için bu şarkı bir dua niteliğinde diyebiliriz.

TEMCİLCİ

Bir bankacı olarak, Niamh Kavanagh zamanında daha da küçük gruplarda vokallik yapmıştır. Özellikle vokal olarak 1991’de İrlanda-İngiliz ortak yapımı “ The commitments “ adlı filmin albüm müziğini seslendirmesi karyerinin ziplama tahtası oldu diyebiliriz. Bu albüm ticari bir başarı örneği olmuştur.

Gelelim 1993’e. O yıl İrlanda Ulusal Finaline katılıyor ve ilk denemesinde ülkesini temsil ediyor. Hem de Millstreet’te .. kendi evinde. Yine o yİl ilk defa İrlanda’nın peşpeşe ikinci birinciliğini getiriyordu.. Jimmy Walsh tarafından kaleme alınan “ In your eyes ”, yani “ Senin gözlerinde ” hiç bir zaman İrlanda dışında birinci gelen bir eurovision şarkısı olarak başarılı olmamıştı zaten. İrlanda’nın kendisinde ise çifte platinum kazanmış bir eser olarak kalmıştır. İngiltere, Almanya ve Hollada’daki hit listelerinde sırasıyla 23., 87., ve 42. Sıralara kadar ancak yükselebilmişti. 1993’te ki birincilikten sonra orda burda daha fazla albüm ve single’leri her ne kadar yayınlamış olsa da, Eurovision birincisi eseri kadar satış ta yapamamıştır.

Pêki ya bu yıl .. sene 2010 .. aradan 17 yıl geçmiş. Dile kolay elbet. İrlanda Ulusal finalini hem halkın ve hem de jürinin beğenisini kazanarak büyük fark attı diğer yarışmacılara göre, ama yani bu ülkenin Ulusal Finali de artık pek önem arz etmemekte. Eskisi gibi şahane eserler bir türlü çıkmıyor. Şu an “ It’s for you “ ile kendi ülkesinde ki single hit listesinde 39 sırada yer alıyor. Son olarak, kendi ülkesinde bir muhabir sormuş; ya birinci gelemezseniz bu rezillik olur mu diye? Cevaben, vokal iyi yorumladıktan sorna hiç te rezillik olmayacağını ve görevini hakkıyla yerine getireceğinden bahsediyordu.

BESTECİLER

Şaka bir yana bu eseri uluslararası bir ekip yazdı. Niall Mooney, Mårten Eriksson, Jonas Gladnikoff and Lina Eriksson. Niall ve Jonas 2009 İrlanda eserini ortaklaşa yazmışlardı ama yarı finalde takılı kalmışlardı. Mårten ve Lina İsveçli bestekârlar olarak Eurovision dünyasında tanınmış isimler. 2006’dan beri, istisnasız her yıl, İsveç Ulusal finalinde bestelerini yarıştımasını biliyorlar. Mårten’ın kendisi 1996’da İsveç Ulusal finalinde yarışmış ayrıca. Bu ikili aynı zamanda 2007’de Pop-vâri olan “ Idol ” yarışmasının kazanan eserini de bestelemişler. Daha daha 2009’da Almanya’da Pop-yıldızları birincilerinin eseri ‘ Last man standing ’ de kendi kalemelerinden. Alman Pop-Idol birincisi Thomas Godoj’a da bir eser bestelemişler. Ne bileyim. Bu kadar birikim sahibi insanların profesyonellikleriyle çarçabuk amatörce bir iş çıkardılar gibi geldi bana.

ULUSAL FİNAL

İrlanda 90’ların ortasında 5 yılda 4 organizasyon yaptılar. Bu borç batağından dolayı olsa gerek son yıllarda basit bir gece programı olan Late Late Show’da bir mini ulusal final organize eder oldular. 5 eser yarıştı ve netice büyük farkla belirlendi. Diyorum ya bu ülke bir aralar Eurovision ile birebir beraber bağdaştırılan bir ülkeydi. Şimdilerde ise müzik özürlü bir ülke gibi görünüyorlar.
 

EUROVISION'DA İRLANDA

Eurovision’u toplam 7 defa kazanan bir ülke. Ne zaman ki lisan serbestliği 1999’da uygulanmaya başlandı, İngilizce avantajları betaraf oldu. Eurovision’a katıldıkları 1960’dan bu yana toplam 27 defa top 10 yapmış bir ülke artık eurovision sahnesinde nefes almakta zorlanması pek keyfli olmasa gerek. 1999’dan sonra 2 defa daha final yapabilmişlerdi. 

  ŞARKI SÖZLERİ

It's For You

Look into these eyes, hold onto these hands, believe in this heartbeat
Though you're afraid that I might break, just hold on
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright

When I cry, it's for the lonely
When I pray, it's for the lost and stray
When I love like there's no tomorrow
No more words to say, it's for you

Look straight ahead, hold onto your dreams, believe in this magic
Open your eyes, open your mind and it's there
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright

When I cry, it's for the lonely
When I pray, it's for the lost and stray
When I love like there's no tomorrow
No more words to say...

When shadows haunt you and darkness crowds your heart
Let the light of my love shine bright

When I cry, it's for the lonely
When I pray, it's for the lost and stray
When I love like there's no tomorrow
No more words to say, it's for you (It's for you)
It's for you 

Senin içindir

Bu gözlere bak, bu elleri tutuver, bu kalp atışı inan
Korkuyorsundur düşeceğime dair, tutmaya devam et
Gölgeler seni avlar sadece, eğer karanlık kalbine çökerse
Bu durumda aşkımın ışığı parlasın

Ağladığımda, yalnızlar için
Dua ettiğimde kaybolan ve sahile vurulanlar için
Yarın yokmuşcasına seversem
Hiç bir kelime ihtiyaç kalmaz, senin içindir

Önüne bak, rüyalarına tutun, bu gizeme inan
Gözlerini aç, düşünceni ferahlat ve herşey karşında
Gölgeler seni avlar sadece, eğer karanlık kalbine çökerse
Bu durumda aşkımın ışığı parlasın

Ağladığımda, yalnızlar için
Dua ettiğimde kaybolan ve sahile vurulanlar için
Yarın yokmuşcasına seversem
Hiç bir kelime ihtiyaç kalmaz, senin içindir

Gölgeler seni avlar sadece, eğer karanlık kalbine çökerse
Bu durumda aşkımın ışığı parlasın

Ağladığımda, yalnızlar için
Dua ettiğimde kaybolan ve sahile vurulanlar için
Yarın yokmuşcasına seversem
Hiç bir kelime ihtiyaç kalmaz, senin içindir (senin içindir)
Senin içindir