Kullanıcı Adı   Şifre          Şifremi unuttum!     Kullanıcı adımı unuttum!     Kayıt ol
Pazar, 20 Mayıs 2012
Home Eurovision 2010 Dream Oslo'da Uydu Gibi - Turkish Translation of Satellite
Uydu Gibi - Turkish Translation of Satellite Yazdır e-Posta

2010 Birincisini Tekrar Sahneye alalim

 

UYDU GIBI

Senin için heryere gittim
Hatta saçımı bile süpürge ettim
Yeni iç çamaşır satın almıştım, rengi maviydi
Bunları giydiğim ise ertesi gündeydi

Aşk, senin için savaşacağımı biliyorsun
Hatta senin için porche arabamın ışıklarını açık bıraktım
İster tevazu ol ister çapkın
Seni her yönüyle seveceğimi biliyorsun

Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Uydu gibi, etrafında yörüngenindeyim
Ve döndükçe gecenin içine düşmekteyim
Senin aşkından yoksun bir dakika bile yaşayamam

Aşk, sana fena tutuldum
En iyi yönümü senin için sakladım
Bazen beni üzüyor ve yoruyorsun
Başka türlü de olamıyorsun

Aşk, benim gayem gerçek ve dürüst
Aşk meleğinin ok’u sadece senin için
Hatta senin için ayak parmaklarıma öje bile sürdüm
Hemen ertesi gün onlarla yürüdüm

Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Uydu gibi, etrafında yörüngenindeyim
Ve döndükçe gecenin içine düşmekteyim
Senin aşkından yoksun bir dakika bile yaşayamam
Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım

Nereye gidersen gidiver, seni takip edeceğim
Tempoyu sen belirliyorsun, beraber hızlı ve yavaş ilerleyeceğiz
Seni ben ve ruhum istikâmetini takip edeceğiz
Beni yakaladın, yörüngenindeyken yakaladın
Yerçekiminden daha da güçlü bir küvvet
Bu fiziktir, kaçış için yoktur mühlet

Aşk, benim gayem gerçek ve dürüst
Aşk meleğinin ok’u sadece senin için
Hatta senin için ayak parmaklarıma öje bile sürdüm
Hemen ertesi gün onlarla yürüdüm

Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Uydu gibi, etrafında yörüngenindeyim
Ve döndükçe gecenin içine düşmekteyim
Senin aşkından yoksun bir dakika bile yaşayamam
Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk,


(tercüme fatih civelek'e aittir)
 

kaynak:

http://eurovisiondream.com/eurovision/eurovision-2010/eurovision-guenlueue/538-eg201032-almanya.html

 

SAYIN ZiYARETCiMiZ,
HABERLERiMiZE YORUM YAZABiLMEK iCiN SiTEMiZE ÜYE OLMANIZ GEREKMEKTEDiR.
iLK SAYFADAKi "KAYIT OL" BÖLÜMÜNE TIKLAYARAK ÜYE OLABiLIR SiTEMiZIN HER TÜRLÜ iCERiGiNE YORUM YAPABiLIRSiNiZ.
SAYGILARIMIZLA

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.